Politika zasebnosti
Velja za spletno mesto www.vilinkonj.si
Zadnja posodobitev: 05.11.2026
1. SPOŠTOVANJE TVOJE ZASEBNOSTI
Dobrodošel oziroma dobrodošla na spletnem mestu Vilin Konj.
Tvoja zasebnost mi je pomembna, zato želim, da veš, katere podatke zbiram, zakaj jih potrebujem, kako jih uporabljam in koliko časa jih hranim.
Ta Politika zasebnosti velja za uporabo spletne strani www.vilinkonj.si, komunikacijo prek kontaktnih obrazcev in e-pošte, prijave na razširjene razlage, prejemanje Vilin Konj Pisem, uporabo Vedskega kompasa ter drugih funkcionalnosti, opisanih v nadaljevanju.
Pri obdelavi osebnih podatkov upoštevam Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR), Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in veljavne predpise o elektronskih komunikacijah.
Pri ravnanju z osebnimi podatki sledim načelom zakonitosti, preglednosti, najmanjšega potrebnega obsega podatkov, omejitve namena, varnosti in omejitve hrambe.
2. UPRAVLJANJE TVOJIH OSEBNIH PODATKOV
Spletno mesto Vilin Konj je neodvisen ustvarjalni in izobraževalni projekt, ki ga vodi fizična oseba.
Upravljalka osebnih podatkov je Daniela Strniša Štrucl, ki ustvarja pod imenom Vilin Konj.
Spletna stran: www.vilinkonj.si
Kontakt za vprašanja glede varstva osebnih podatkov: info@vilinkonj.si
Na navedeni e-poštni naslov mi lahko pišeš z vprašanji o zasebnosti ali zahtevami za dostop do podatkov, njihov popravek, izbris oziroma uveljavljanje drugih pravic.
Osebne podatke obdelujem za namene, opisane v tej politiki, oziroma za druge zakonite namene, o katerih si ustrezno obveščen oziroma obveščena.
3. KONTAKTNI OBRAZEC IN KOMUNIKACIJA
Če mi pišeš prek kontaktnega obrazca ali neposredno na e-poštni naslov, lahko obdelujem naslednje podatke:
ime in priimek, če ju navedeš;
e-poštni naslov;
vsebino sporočila;
druge podatke, ki jih prostovoljno posreduješ.
Če se tvoje vprašanje nanaša na individualno astrološko razlago ali svetovanje, lahko za izvedbo zahtevane storitve potrebujem tudi datum, uro in kraj rojstva oziroma druge podatke, povezane z naročilom.
Podatke uporabljam za odgovor na tvoje sporočilo, dogovor o storitvi in izvedbo naročene storitve.
Pravna podlaga: izvajanje pogodbe oziroma ukrepov na tvojo zahtevo pred njeno sklenitvijo (člen 6(1)(b) GDPR). Pri splošnih vprašanjih lahko obdelava temelji na zakonitem interesu za odgovor na prejeto sporočilo (člen 6(1)(f) GDPR).
Kontaktiranje Vilinega Konja ne pomeni samodejne prijave na Vilin Konj Pisma ali druga promocijska sporočila.
Običajno komunikacijo hranim toliko časa, kolikor je potrebno za zaključek pogovora oziroma obravnavo zadeve, praviloma največ 12 mesecev po zadnji vsebinski komunikaciji.
Če je komunikacija povezana s storitvijo, pravnim zahtevkom ali zakonsko obveznostjo, se lahko ustrezni podatki hranijo dlje, kolikor je za ta namen potrebno.
4. PRIJAVE NA RAZŠIRJENE RAZLAGE
Na spletni strani lahko ponujam razširjene razlage posameznih astroloških tem, na primer tranzitov Rahuja in Ketuja za posamezne ascendente.
Ob prijavi lahko zbiram:
tvoje ime;
e-poštni naslov;
izbrani ascendent po djotišu;
podatek o izbrani razlagi;
datum in čas prijave.
Podatke uporabljam za pripravo oziroma določitev ustrezne razlage in pošiljanje osebne dostopne povezave.
Sistem lahko beleži tudi datum pošiljanja, veljavnost povezave, njeno prvo in zadnje odprtje ter število obiskov.
Ti podatki omogočajo pravilno delovanje osebnih povezav, preverjanje njihove veljavnosti in osnovno evidenco uporabe storitve.
Veljavnost dostopnih povezav
Obdobje dostopa je določeno za vsako razširjeno razlago posebej.
Pri posamezni razlagi je lahko določeno število dni od prijave ali enoten končni datum, do katerega je razlaga dostopna.
Razširjena razlaga tranzita Rahuja in Ketuja ima trenutno določen zaključek dostopa 24. maja 2028 ob 23.59.59 po časovnem pasu spletne strani.
Administrativno arhiviranje prijave ne pomeni samodejnega izbrisa podatkov ali prekinitve še veljavnega dostopa.
Pravna podlaga: izvajanje storitve, ki jo zahtevaš z oddajo prijavnega obrazca (člen 6(1)(b) GDPR).
Hramba podatkov
Podatke hranim med veljavnostjo dostopa do razlage. Po izteku dostopa se lahko hranijo še omejeno obdobje, kadar so potrebni za odpravljanje težav, obravnavo vprašanj o dostopu ali varovanje upravičenih zahtevkov.
Za običajne evidence prijav je predvidena hramba največ 12 mesecev po izteku dostopne povezave, razen če obstaja druga zakonita podlaga za daljšo hrambo.
Pregled in odstranjevanje teh evidenc se izvajata ločeno od iztekanja dostopnih povezav. Iztek povezave sam po sebi še ne povzroči samodejnega izbrisa prijave.
Če ob prijavi posebej izbereš prejemanje Vilin Konj Pisem, se ta odločitev obravnava ločeno v skladu s 5. poglavjem.
Sama prijava na razširjeno razlago ne pomeni samodejne naročnine na Vilin Konj Pisma.
5. VILIN KONJ PISMA IN DRUGA NAROČENA SPOROČILA
Če želiš prejemati Vilin Konj Pisma, se lahko prostovoljno prijaviš na posamezne vrste sporočil.
To so lahko Čandrina sporočila, Kozmični koktajl, obvestila o Rahuju in Ketuju, Šanijevi prehodi ter druge vrste pisem, ki so na voljo ob prijavi.
Pri prijavi lahko zbiram:
ime;
e-poštni naslov;
izbrane vrste sporočil;
datum prijave in potrditve;
podatke o posameznih prijavah oziroma odjavah.
Podatke uporabljam za pošiljanje izbranih pisem, upravljanje naročnin in preprečevanje pošiljanja sporočil osebam, ki so se odjavile.
Pravna podlaga za prejemanje pisem: tvoja prostovoljna privolitev (člen 6(1)(a) GDPR).
Od prejemanja pisem se lahko kadar koli odjaviš prek odjavne povezave, kadar je vključena v sporočilo, ali tako, da mi pišeš na info@vilinkonj.si.
Kaj se zgodi ob odjavi?
Ob odjavi sistem spremeni status naročnine in izbranih vrst pisem. Podatki o odjavi se lahko ohranijo v ločeni evidenci, da sistem preprečuje nenamerno ponovno vključevanje odjavljenih naslovov.
Odjava ne pomeni nujno takojšnjega izbrisa vseh zapisov iz podatkovne zbirke.
Podatki aktivnih naročnikov se hranijo med trajanjem naročnine.
Nepotrjene prijave se pregledajo in odstranijo, ko potrditveni postopek ni več aktualen, praviloma po 30 dneh, če ni drugega upravičenega razloga za hrambo.
Po odjavi se obseg podatkov, ki se ohranijo za dokazovanje privolitve oziroma preprečevanje ponovnega neželenega pošiljanja, omeji na tisto, kar je za ta namen potrebno.
Pravna podlaga za omejeno evidenco odjav: zakoniti interes za spoštovanje odjav in preprečevanje neželenega pošiljanja (člen 6(1)(f) GDPR) oziroma izpolnjevanje zakonskih obveznosti, kadar te veljajo.
Evidenca odjav se pregleduje glede na njen namen. Podatki, ki za dokazovanje oziroma preprečevanje neželenega pošiljanja niso več potrebni, se odstranijo ali ustrezno anonimizirajo.
Sistem lahko hrani tudi tehnično evidenco pošiljanja posameznih pisem, vključno s statusom dostave, poskusi pošiljanja in morebitnimi napakami.
Takšna evidenca se ohranja toliko časa, kolikor je potrebno za pravilno izvedbo pošiljanja, preprečevanje podvojenih sporočil in obravnavo tehničnih težav. Po prenehanju teh namenov se zapisi pregledajo in ustrezno odstranijo.
6. AKTUALNA OBVESTILA IN MINI UVIDI
Na spletni strani se lahko prikazujejo obvestila o novih člankih, razširjenih razlagah, dogodkih, prijavah in drugih novostih.
Obvestila so lahko prikazana kot trak na vrhu strani, pojavno okence ali manjša kartica.
Za preprečevanje prepogostega prikazovanja lahko vtičnik uporablja lokalno shrambo brskalnika (localStorage in sessionStorage), ki si zapomni podatke o prikazanih oziroma zaprtih obvestilih.
Podatki v sessionStorage praviloma ostanejo do zaključka ustrezne seje oziroma zavihka. Podatki v localStorage lahko ostanejo do njihovega izbrisa s strani spletne funkcionalnosti ali uporabnika.
Drobni uvidi Vilinega Konja so kratke vsebine, ki se lahko prikazujejo naključno in občasno.
Kadar obvestilo vsebuje prijavni obrazec, se osebni podatki obdelujejo skladno z namenom izbranega obrazca.
Za nenujne tehnologije shranjevanja oziroma sledenja se pridobi ustrezna privolitev, kadar jo zahteva zakonodaja.
7. OBISK SPLETNE STRANI IN STATISTIKA
Ob obisku spletne strani lahko spletni strežnik zabeleži določene tehnične podatke, kot so:
IP-naslov;
datum in čas zahtevka;
obiskana spletna stran oziroma zahtevani naslov;
podatki o brskalniku in napravi;
tehnični podatki, povezani z delovanjem spletnega mesta.
Ti podatki se uporabljajo za zagotavljanje delovanja strani, njeno varnost, odpravljanje tehničnih težav in osnovno statistiko obiskov.
Pravna podlaga: zakoniti interes za varno in zanesljivo delovanje spletnega mesta (člen 6(1)(f) GDPR), kadar je takšna obdelava potrebna in sorazmerna.
Kadar statistika vsebuje zgolj zbirne in ustrezno anonimizirane podatke, iz katerih ni mogoče določiti posameznega obiskovalca, se lahko hrani tudi dalj časa.
Če se uporabljajo dodatna analitična orodja ali sledilne tehnologije, za katere je potrebna privolitev, mora biti ta pridobljena pred njihovo uporabo.
8. PIŠKOTKI IN LOKALNA SHRAMBA
Spletna stran lahko uporablja tehnično potrebne piškotke in podobne tehnologije za pravilno delovanje WordPressa, varnost in ohranjanje določenih nastavitev.
Za delovanje Aktualnih obvestil se lahko uporablja tudi lokalna shramba brskalnika, ki pomaga preprečevati prepogosto ponavljanje obvestil.
Tehnično nujni piškotki in podobne tehnologije se uporabljajo samo v obsegu, potrebnem za njihovo funkcijo.
Za nenujne piškotke in podobne tehnologije, za katere zakonodaja zahteva privolitev, mora biti pred uporabo zagotovljena ustrezna izbira obiskovalca.
Piškotke in lokalno shranjene podatke lahko upravljaš oziroma izbrišeš v nastavitvah svojega brskalnika. Nekatere funkcionalnosti po blokiranju tehnično potrebnih podatkov morda ne bodo delovale pravilno.
9. VEDSKI KOMPAS – BREZPLAČNI ASTROLOŠKI IZRAČUNI
Vedski kompas je brezplačno orodje za raziskovanje osnovnih položajev v vedski astrologiji (djotišu).
Omogoča izračun ascendenta, položajev grah v znamenjih in bhavah, rojstne nakšatre ter skupnega kozmičnega podpisa.
Rojstni podatki in izračuni
Za izvedbo izračuna vneseš datum, uro in kraj rojstva.
Podatki se začasno obdelajo prek strežniškega astronomskega sistema Vilinega Konja.
Rojstnih podatkov in izračunanih astroloških položajev ne shranjujem v WordPress zbirko podatkov.
Za uporabo Vedskega kompasa ni potrebna registracija, prav tako ne zahtevam imena ali e-poštnega naslova.
Pravna podlaga: zakoniti interes za zagotavljanje delovanja brezplačnega orodja, ki ga uporabnik prostovoljno aktivira, in njegove varnosti (člen 6(1)(f) GDPR).
Iskanje rojstnega kraja
Za iskanje rojstnega kraja uporabljam javno storitev OpenStreetMap Nominatim.
Storitev prejme besedilo iskanega kraja. Datum in ura rojstva se ji ne posredujeta.
Pri uporabi zunanje storitve se lahko obdelujejo tudi tehnični podatki strežniškega zahtevka v skladu s pravili ponudnika.
Rezultati iskanja krajev se lahko začasno shranijo v predpomnilnik spletne strani, predvidoma največ sedem dni.
Več informacij:
Politika zasebnosti OpenStreetMap Foundation
Podatki o krajih: © OpenStreetMap contributors.
Tehnična zaščita in statistika
Za preprečevanje zlorab uporabljam začasne tehnične števce zahtevkov, ki temeljijo na zaščiteni identifikaciji IP-naslova.
Takšna identifikacija ni enaka popolni anonimizaciji.
Števci se uporabljajo za omejevanje števila iskanj in izračunov ter se praviloma iztečejo v nekaj minutah.
Sistem beleži tudi zbirno statistiko uporabe posameznih vrst izračunov, brez povezovanja statističnih zapisov z rojstnimi podatki posameznikov.
Pri tehničnem delovanju spletne strani in izračunskega sistema lahko nastajajo običajni strežniški in varnostni dnevniki.
Namen izračunov
Vedski kompas je namenjen osebnemu raziskovanju in spoznavanju djotiša. Astrološki prikazi so informativne narave in niso namenjeni avtomatiziranemu sprejemanju odločitev s pravnimi ali podobno pomembnimi posledicami za posameznika.
10. SHRANJEVANJE IN VAROVANJE PODATKOV
Podatki, posredovani prek posameznih spletnih obrazcev, se lahko glede na namen obdelave shranjujejo v WordPress zbirki podatkov, e-poštnih predalih ali drugih sistemih, potrebnih za komunikacijo in izvedbo storitev.
Način shranjevanja je odvisen od posamezne funkcionalnosti.
Vedski kompas rojstnih podatkov in izračunanih astroloških položajev ne shranjuje v WordPress zbirko podatkov.
Pri tehničnem delovanju spletne strani lahko sodelujejo zunanji ponudniki, med drugim:
ponudnik spletnega gostovanja;
ponudniki e-poštnih storitev;
ponudniki drugih tehničnih storitev, potrebnih za delovanje spletnega mesta;
OpenStreetMap Foundation pri uporabi javnega iskalnika Nominatim.
Osebnih podatkov ne prodajam drugim podjetjem.
Dostop do osebnih podatkov je omejen na upravičene osebe in ponudnike, ki ga potrebujejo za zakonito izvajanje svojih nalog.
Kadar zunanji ponudnik obdeluje podatke v mojem imenu, mora biti takšna obdelava urejena v skladu z veljavnimi pravili o pogodbeni obdelavi.
Kadar ponudnik podatke obdeluje kot samostojni upravljavec, veljajo tudi njegova pravila zasebnosti.
Če pri določeni storitvi prihaja do prenosov osebnih podatkov zunaj Evropskega gospodarskega prostora, morajo biti ti izvedeni na ustrezni pravni podlagi in z zahtevanimi zaščitnimi ukrepi.
Za varovanje podatkov uporabljam ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, med drugim omejevanje dostopa, varovane povezave in varnostne mehanizme glede na naravo posamezne storitve.
11. ČAS HRAMBE OSEBNIH PODATKOV
Osebne podatke hranim samo toliko časa, kolikor je potrebno za posamezni namen obdelave oziroma kolikor zahtevajo veljavni predpisi.
Kadar poseben zakon ne določa drugače, se rok hrambe določi glede na namen zbiranja podatkov, trajanje storitve in morebitno potrebo po varovanju upravičenih pravic.
Kontaktna sporočila
Praviloma največ 12 mesecev po zadnji vsebinski komunikaciji, razen kadar je nadaljnja hramba potrebna zaradi izvajanja storitve, zakonskih obveznosti ali varovanja pravic.
Prijave na razširjene razlage
Podatki se hranijo med veljavnostjo posamezne dostopne povezave in praviloma največ 12 mesecev po njenem izteku, če ni drugega upravičenega razloga za daljšo hrambo.
Veljavnost dostopnih povezav je določena posebej za vsako razlago. Administrativno arhiviranje ni enako izbrisu podatkov.
Iztek povezave trenutno sam po sebi ne povzroči samodejnega izbrisa prijave; podatki se zato pregledujejo in odstranjujejo v ločenem postopku.
Vilin Konj Pisma
Podatki aktivnih naročnikov se hranijo do odjave oziroma prenehanja veljavne pravne podlage.
Nepotrjene prijave se odstranjujejo po prenehanju potrebe za izvedbo potrditvenega postopka, praviloma po 30 dneh.
Po odjavi se lahko ohranijo omejeni podatki, potrebni za dokazovanje prijave, spoštovanje odjave in preprečevanje ponovnega neželenega pošiljanja. Njihova hramba se pregleduje glede na nadaljnjo potrebo po teh namenih.
Evidence pošiljanja se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo pošiljanja, preprečevanje podvojenih sporočil in obravnavo tehničnih težav.
Izbris nepotrebnih evidenc se izvaja po pregledu; samodejno časovno brisanje teh zapisov trenutno ni vzpostavljeno.
Podatki o naročenih storitvah
Podatki se hranijo med izvajanjem storitve in nadalje, kolikor je potrebno za izpolnjevanje zakonskih obveznosti oziroma uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
Računi in računovodska dokumentacija
Dokumentacija, za katero veljajo zakonsko predpisani roki, se hrani skladno s temi roki.
Za račune, za katere velja običajna desetletna hramba po davčnih predpisih, se upošteva deset let po poteku leta, na katero se nanašajo. Kadar posebni predpisi zahtevajo drugačen rok, velja ta rok.
Vedski kompas
Rojstni podatki in izračunani astrološki položaji se ne shranjujejo v WordPress zbirko podatkov.
Tehnični števci zahtevkov se praviloma iztečejo po eni oziroma desetih minutah, odvisno od vrste zahtevka.
Predpomnjeni podatki o krajih imajo nastavljen čas poteka sedem dni, lahko pa se odstranijo že prej.
Zbirna statistika, ki ne omogoča identifikacije posameznika, se lahko hrani dalj časa.
Strežniški in varnostni dnevniki
Roki hrambe se razlikujejo glede na vrsto dnevnika in njegov namen.
Za lastne PHP dnevnike spletne strani je vzpostavljen sistem dnevne rotacije in predvidene 90-dnevne hrambe.
Za arhivirane dnevnike spletnega dostopa je na gostovanju vključena nastavitev mesečnega odstranjevanja prejšnjih arhivov.
Pri drugih tehničnih in varnostnih dnevnikih so obdobja hrambe odvisna tudi od nastavitev ponudnika gostovanja, varnostnega namena in morebitnih zakonskih obveznosti.
Če so določeni zapisi potrebni za obravnavo konkretnega varnostnega dogodka ali pravnega zahtevka, se lahko ustrezni podatki hranijo dlje, vendar samo toliko časa, kolikor je to za navedeni namen potrebno.
Lokalna shramba brskalnika
Podatki v sessionStorage praviloma ostanejo do zaključka ustrezne seje oziroma zavihka. Podatki v localStorage lahko ostanejo do njihovega izbrisa s strani funkcionalnosti ali uporabnika.
Pregled in odstranjevanje podatkov
Roke hrambe in nadaljnjo potrebo po hranjenju podatkov preverjam glede na posamezne funkcionalnosti.
Kadar namen obdelave preneha in ni druge zakonite podlage za nadaljnjo hrambo, se osebni podatki izbrišejo, anonimizirajo ali se njihova obdelava ustrezno omeji skladno z veljavnimi predpisi.
Kjer samodejno brisanje še ni vzpostavljeno, se pregled in odstranjevanje nepotrebnih zapisov izvajata ročno.
12. TVOJE PRAVICE
V skladu z veljavno zakonodajo imaš pravico zahtevati:
dostop do svojih osebnih podatkov in njihovo kopijo;
popravek nepravilnih ali dopolnitev nepopolnih podatkov;
izbris podatkov, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji;
omejitev obdelave;
prenosljivost podatkov, kadar so zanjo izpolnjeni pogoji;
ugovor obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu;
preklic privolitve, kadar obdelava temelji na njej.
Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred njenim preklicem.
Posamezne pravice se uveljavljajo pod pogoji, določenimi z veljavno zakonodajo.
Svojo zahtevo lahko pošlješ na info@vilinkonj.si.
Na zahtevo odgovorim brez nepotrebnega odlašanja, praviloma najpozneje v enem mesecu. V zakonsko dovoljenih primerih se lahko rok podaljša, o čemer te obvestim.
Če meniš, da so bile kršene tvoje pravice glede varstva osebnih podatkov, lahko vložiš pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije.
Spletna stran: www.ip-rs.si
13. ZUNANJE POVEZAVE
Na spletnem mestu so lahko objavljene povezave do drugih spletnih strani ter vdelane vsebine zunanjih ponudnikov.
Ob uporabi teh storitev lahko veljajo tudi njihove politike zasebnosti.
Kadar vdelane vsebine uporabljajo nenujne piškotke oziroma druge sledilne tehnologije, mora biti pred njihovo uporabo zagotovljena ustrezna privolitev, če jo zahteva zakonodaja.
Za obdelavo podatkov, ki jo samostojno izvajajo upravljavci zunanjih spletnih mest, veljajo njihove politike zasebnosti.
14. SPREMEMBE POLITIKE ZASEBNOSTI
Vilin Konj se razvija, zato se lahko sčasoma spremenijo posamezne funkcionalnosti spletne strani.
Ob spremembah, ki vplivajo na obdelavo osebnih podatkov, bom Politiko zasebnosti ustrezno dopolnila.
Na vrhu dokumenta bo naveden datum zadnje posodobitve.
Želim, da je spletni prostor Vilinega Konja prijeten, pregleden in spoštljiv tudi do tvoje zasebnosti.